O erro é recorrente e por isso esclarece-se
Diferenças : Faixa de Rodagem | Via de Trânsito | Sentido de Trânsito | Eixo Faixa Rodagem
Faixa de Rodagem :
É a parte da via pública especialmente destinada à circulação de veículos.
Via de Trânsito (via de circulação) :
É a zona longitudinal da faixa de rodagem destinada à circulação de uma única fila de veículos .
Sentido de Trânsito (sentido de circulação) :
É a orientação seguida pelos veículos em circulação, tendo como referência os dois extremos da via por onde transitam.
Eixo da Faixa de Rodagem :
O eixo da faixa de rodagem é uma linha imaginária que divide a faixa de rodagem no sentido longitudinal em duas partes (ou duas metades), ficando cada uma delas afecta a um sentido de trânsito.
Exemplos
Uma faixa de rodagem
Uma Faixa de Rodagem com duas Vias de Trânsito, sendo uma em cada Sentido de Trânsito
Uma Faixa de Rodagem com duas Vias de Trânsito, sendo uma em cada Sentido de Trânsito
Uma Faixa de Rodagem com quatro Vias de Trânsito, sendo duas em cada Sentido de Trânsito
Duas faixas de rodagem
Duas Faixas de Rodagem cada uma com uma Via de Trânsito. Cada via de Trânsito com um Sentido de Trânsito.
Duas Faixas de Rodagem cada uma com duas Vias de Trânsito.
Obtido daqui.