Como já disse anteriormente, posso tratar da configuração do servidor de email.
O tutorial que o @jpbarreto enviou, tem muito mais do que precisamos para o nosso caso. Aquele tutorial é para ter um servidor de email completo (para enviar e receber email, e com uma interface para ler emails). Nós apenas precisamos da parte de enviar email, porque para o resto, pelo que já percebi, existe o Google Apps que serve para o efeito.
Eu ignoraria esta tarefa. Acho por enquanto que pagar ao Mandril serve perfeitamente e dá muito menos trabalho, a não ser que o @brunobarao esteja mesmo motivado .
Tb acho que estas tarefas mais processuais deveriamos simplesmente pagar e usar o tempo precioso das pessoas da Core para outras ações mais proveitosas.
Quem se queixou? O discourse teve alterações no sistema de filtragem de emails e isso afetou o funcionamento do fórum. Queria saber quem estava a tentar responder e se entretanto já consegue fazê-lo sem problemas.
O @sequeira_pedro_rc que entrou recentemente para a core queixou-se. Lembro de ter visto pelo menos mais uma pessoa a queixar-se disso, mas não me lembro quem foi.
Também estou a responder por e-mail. Eu também me queixei, embora nada tenha podido fazer para alterar essa situação. Se já está corrigido, obrigado a quem resolveu o problema!