We ran traffic simulations on our people-first street designs. Here’s what we found