Pessoal, até termos hierarquia de etiquetas bem definida e deliberada, não as criem, mesmo que pareçam fazer sentido; pois vai criar muito ruído. Já existiam duas para a massa crítica (massa_critica e massa-critica) por exemplo.
Para já ficamos apenas com
###Direção
###Cidades
-Lisboa
-Porto
-etc.
###Origem
uso esta página para ver o que está "Por resolver"
http://forum.mubi.pt/tags/por_resolver
E há muita coisa que não entendo porque tem a tag “Por resolver”.
Outras tem “Por resolver” e “Resolvido”, assim a pesquisa encontra sempre.
Entretanto descobri que posso mudar isso mesmo em post que não fui eu quem criou - mudaram o meu nível no forum?! 
Mas não quero mudar as tags sem ter a certeza que está mesmo “Resolvido”.
o facto de estar por resolver é porque foi criado e ficou pendente, mas naturalmente é preciso de vez em quanto fazer uma limpeza geral, mas não removas a etiqueta se não tiveres a certeza.
o grupo da core tem permissões para alterar etiquetas, logo estás à vontade 